Retour accueil - Editions EME

Article

article revue auteur
Détail de l'article

rectoverso
AVEC PAPA JE PARLE LE FRANÇAIS AVEC MAMAN L'ESPAGNOL : LES POLITIQUES LINGUISTIQUES FAMILIALES AU SEIN DES COUPLES MIXTES FRANCO-LATINO-AMÉRICAINS EN ÎLE-DE-FRANCE
Isabelle Rodin
Cahiers de linguistique 431

La transmission d'une langue en contexte migratoire, notamment dans un pays à forte tradition monolingue à l'instar de la France, s'avère être un véritable défi pour bon nombre de parents allophones. En effet, même si ces derniers éprouvent un immense désir de transmettre leur langue d'origine héritée à leurs enfants, ils se trouvent souvent impuissant du fait de la suprématie de la langue française. Cette impuissance se ressent davantage dans les couples mixtes dans la mesure où chaque conjoint est généralement porteur d'une langue première différente. Sentant la menace qui pèse sur sa langue, le conjoint en situation minoritaire se trouve souvent dans l'obligation de mettre en place des règles linguistiques drastiques afin de maintenir son héritage linguistique.


janvier 2018 • 24 pages
version numérique (pdf texte) : Commander la version PDF 521 Ko

Prix éditeur : 3 €
     [retour]     


Commander la version PDF (eArticle)
7 autres articles dans ce numéro
L'école africaine : lieu d'injustice et/ou d'aliénation linguistique ?
Regards croisés sur les politiques linguistiques éducatives au Ghana et au Togo
Koffi Ganyo Agbefle
Regards actuels sur la mouvance berbère au Maroc
Doxa, confusion et pistes de réflexion
Rachid Agrour
Normes identitaires et linguistiques à Chypre
Maria Philippou-Ouaras
Réflexions autour du bilinguisme scolaire en Gambie
Ndeye Maty Paye
Daech, la genèse et les usages d'un acronyme
Chokri Rhibi
Normes et pratiques linguistiques : débat sur la qualité de la langue basque
Eguzki Urteaga
Comptes-rendus de lecture
Collectif
Paypal  Cartes supportées   Cartes supportées

Qui sommes-nous ?

Contacts

Libraires

Soumettre un manuscrit


Agenda

   
  dernière mise à jour : 22 septembre 2019 | © EME 2019 |conditions générales de vente et mentions légales